村主選手 四大陸フリー棄権

村主選手、四大陸フリー棄権し帰国の途につくとのニュース記事が
出ていました。

------------------------------------------------------------
Figure skating-Injury forces Suguri out of Four Continents

【コロラドスプリングズ ９日共同】フィギュアスケートの四大陸選手権に出場していた村主章枝（ａｖｅｘ）が８日に行われた女子ショートプログラム（ＳＰ）で首を痛めたために、１０日のフリーを棄権し、帰国することが９日、分かった。

　村主はＳＰでジャンプに失敗し、転倒。チーム関係者によると、臀部を強打したときに、首がむち打ち状態になったという。８日夜に医師に治療を受けたが痛みが消えず、首の可動範囲も狭くなっていた。
------------------------------------------------------------

むち打ちはよくわかりませんが 首をいためると背部全体や腰全体に酷い痛みを発すると聞いた事があります。
日本できっちり治療してまた素敵な滑りをみせてほしいです。